Files
cubelinux-kernel/Documentation/translations/zh_CN/scsi/scsi-parameters.rst
T
Greg Kroah-Hartman 598cf27219 Linux 6.19.3
Link: https://lore.kernel.org/r/20260217200002.683975158@linuxfoundation.org
Tested-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Tested-by: Takeshi Ogasawara <takeshi.ogasawara@futuring-girl.com>
Tested-by: Peter Schneider <pschneider1968@googlemail.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Salvatore Bonaccorso <carnil@debian.org>
Tested-by: Brett A C Sheffield <bacs@librecast.net>
Tested-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Tested-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Tested-by: Ronald Warsow <rwarsow@gmx.de>
Tested-by: Justin M. Forbes <jforbes@fedoraproject.org>
Tested-by: Ron Economos <re@w6rz.net>
Tested-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
2026-02-19 16:33:27 +01:00

119 lines
3.2 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/scsi/scsi-parameters.rst
:翻译:
郝栋栋 doubled <doubled@leap-io-kernel.com>
:校译:
============
SCSI内核参数
============
请查阅Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst以获取
指定模块参数相关的通用信息。
当前文档可能不完全是最新和全面的。命令 ``modinfo -p ${modulename}``
显示了可加载模块的参数列表。可加载模块被加载到内核中后,也会在
/sys/module/${modulename}/parameters/ 目录下显示其参数。其
中某些参数可以通过命令
``echo -n ${value} > /sys/module/${modulename}/parameters/${parm}``
在运行时修改。
::
advansys= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/advansys.c 文件头部。
aha152x= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aha152x.rst。
aha1542= [HW,SCSI]
格式:<portbase>[,<buson>,<busoff>[,<dmaspeed>]]
aic7xxx= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aic7xxx.rst。
aic79xx= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aic79xx.rst。
atascsi= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/atari_scsi.c。
BusLogic= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/BusLogic.c 文件中
BusLogic_ParseDriverOptions()函数前的注释。
gvp11= [HW,SCSI]
ips= [HW,SCSI] Adaptec / IBM ServeRAID 控制器
请查阅 drivers/scsi/ips.c 文件头部。
mac5380= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/mac_scsi.c。
scsi_mod.max_luns=
[SCSI] 最大可探测LUN数。
取值范围为 1 到 2^32-1。
scsi_mod.max_report_luns=
[SCSI] 接收到的最大LUN数。
取值范围为 1 到 16384。
NCR_D700= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/NCR_D700.c 文件头部。
ncr5380= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/g_NCR5380.rst。
ncr53c400= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/g_NCR5380.rst。
ncr53c400a= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/g_NCR5380.rst。
ncr53c8xx= [HW,SCSI]
osst= [HW,SCSI] SCSI磁带驱动
格式:<buffer_size>,<write_threshold>
另请查阅 Documentation/scsi/st.rst。
scsi_debug_*= [SCSI]
请查阅 drivers/scsi/scsi_debug.c。
scsi_mod.default_dev_flags=
[SCSI] SCSI默认设备标志
格式:<integer>
scsi_mod.dev_flags=
[SCSI] 厂商和型号的黑/白名单条目
格式:<vendor>:<model>:<flags>
(flags 为整数值)
scsi_mod.scsi_logging_level=
[SCSI] 日志级别的位掩码
位的定义请查阅 drivers/scsi/scsi_logging.h。
此参数也可以通过sysctl对dev.scsi.logging_level
进行设置(/proc/sys/dev/scsi/logging_level)。
此外,S390-tools软件包提供了一个便捷的
‘scsi_logging_level’ 脚本,可以从以下地址下载:
https://github.com/ibm-s390-linux/s390-tools/blob/master/scripts/scsi_logging_level
scsi_mod.scan= [SCSI] sync(默认)在发现SCSI总线过程中
同步扫描。async在内核线程中异步扫描,允许系统继续
启动流程。none忽略扫描,预期由用户空间完成扫描。
sim710= [SCSI,HW]
请查阅 drivers/scsi/sim710.c 文件头部。
st= [HW,SCSI] SCSI磁带参数(缓冲区大小等)
请查阅 Documentation/scsi/st.rst。
wd33c93= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/wd33c93.c 文件头部。