'bytes=' reported how much had been read, so the same records disagreed between a file (16,537,532) and a device slot holding them (67,108,864). The gates compare this line, so it has to mean the same thing on both sides: it is now the header plus the records — the length the store actually is. Found by moving the machine's real store into a device store and comparing.